Reflecting on the concept of archival silence raises several questions: Is archival silence violence? Who is causing harm and to whom? Who is responsible for doing something about it?

The new publication "I don't make world music, I make pop" tells the harsh truth about racism in the Swedish music industry, but also offers many recommendations to improve the situation. The report, originally published in March 2023 in Swedish, has now been translated into Finnish and English.

Uusi julkaisu En tee maailmanmusaa, teen poppia kertoo karun totuuden rasismista Ruotsin musiikkialalla, mutta tarjoaa myös ehdotuksia tilanteen parantamiseksi. Alunperin maaliskuussa 2023 ruotsiksi julkaistu selvitys on nyt käännetty suomeksi ja englanniksi.

Rapporten "Jag gör inte world, jag gör pop" berättar den obehagliga sanningen om rasism i den svenska musikbranschen, men ger också många rekommendationer för att förbättra situationen. Rapporten, som ursprungligen publicerades i mars 2023 på svenska, har nu översatts till finska och engelska.

Haluamme tuoda esiin, että olemme kukin keskustelleet 27.11.2023 Maria Petterssonin kanssa ja hän on esittänyt meille syvän anteeksipyyntönsä tutkimuksemme ja tekstiemme hyvän tavan vastaisesta ja luvattomasta hyödyntämisestä sekä lausumistaan viimeisen vuoden aikana käydyssä mediakeskustelussa. Arvostamme tätä Petterssonin osoittamaa vastuunkantoa ja keskusteluyhteyden luomista, hyväksymme hänen anteeksipyyntönsä, eikä meillä ole mitään muita vaatimuksia kirjailijalle. Toivomme kuitenkin, että teoksen kustantaja ja asiassa vahvasti kantaa ottanut Suomen kustannusyhdistys kantaisivat myös tilanteesta vastuunsa.